2-е Международное Акварельное биеннале Kipus-Bolivia «Огни Мира» ("Lights of the World") с 15 по 22 октября 2019 года в городе Кочабамба. IWS Боливия
город Кочабамба. Боливия 2019 год
2-е Международное Акварельное биеннале Kipus-Bolivia
«Огни Мира» ("Lights of the World")
город Кочабамба
IWS Боливия
15-22 Октября 2019 - специальная программа в г.Кочабамба
мероприятия запланированы до марта 2020 года в г.Санта-Круз и г.Ла-Паз
«Огни Мира» ("Lights of the World")
город Кочабамба
IWS Боливия
15-22 Октября 2019 - специальная программа в г.Кочабамба
мероприятия запланированы до марта 2020 года в г.Санта-Круз и г.Ла-Паз
Второе Международное Акварельное биеннале Kipus-Bolivia
«Огни Мира» ("Lights of the World") 15-22 Октября 2019
Приглашение к участию
Международное Акварельное общество Боливии (IWS Bolivia) приглашает вас принять участие во Втором Международном Акварельном биеннале Kipus – Bolivia «Огни Мира» («Lights of the World"). Цель нашей выставки – представить вниманию общественности художественные работы боливийских акварелистов, а также художников со всего мира, в духе мира, любви и свободы, которые являются общим языком всех людей.
В течение Биеннале мастер классы, демонстрации мастеров, развлечения и празднование Международного акварельного дня. Это будет мероприятие, которое покажет международному сообществу художественное и культурное богатство многонационального государства Боливия через язык акварели.
Место и время выставки:
Время: 15 октября – 10 ноября 2019
Место: Педагогический центр Simon I. Patino
Город: Кочабамба (Cochabamba), Боливия.
Так же открытие состоится в городах Санта Круз, Ла Раз и Потоси (Santa Cruz, La Paz and Potosi).
Даты мероприятий уточняются.
Условия участия
1. В Биеннале могут участвовать художники из разных стран и всех возрастов старше 18.
2. Тема свободная.
3. От каждого художника принимается только одна работа.
4. Работы должны быть оригинальные и сделаны за последние три года и без использования чужих фото и картин других художников.
5. Только акварель на бумаге.
6. Приемлемые размеры: 56х38см или 76х56см во всех направлениях.
Процесс подачи:
-Фото работы должно быть оформлено по следующему образцу:
Страна_ИмяФамилияхудожника_ Название_Размер.jpg
Пример: Bolovia_RicardoPetez_Winter_56x38.jpg
Пожалуйста, отправляйте фото своих работ с анкетой на следующий е-mail: iws.bolivia@gmail.com
- Тема письма должна быть:
ИМЯ ФАМИЛИЯ ХУДОЖНИКА И СТРАНА(по англ).
Пример: IVAN IVANOV RUSSIA
-Фото работы должно быть идеально подрезано, размер должен быть между 3MB и 5MB, c разрешением 300 dpi и минимум 1500 пикселей по длинной стороне.
- Фото не должно подвергаться компьютерной обработке, которая может как-то повлиять на качество работы.
Срок подачи работ:
Фото своих работ с анкетой (см. в конце документа) стоит отправить до 23:59 (GMT-4) 31 января 2019 года.
Жюри:
Жюри Второго Международного Акварельного биеннале Kipus-Bolivia «Огни Мира» ("Lights of the World") будет состоять из членов, выбранных IWS Bolivia.
Выбранные художники:
Для выставки будет отобрано от 80 до 100 художников. Если ваша работа была отобрана, инструкции по отправке работ и оплате взноса будет отправлена всем участникам на e-mail.
Последний срок получения оригиналов работ:
Все оригинальные работы и взносы за участие должны быть получены организаторами до 17 ИЮНЯ 2019.
Взнос за участие:
Художник, чья работа прошла отбор, должен сделать взнос участника: 60 USD.
Награды:
Церемония награждения Второго Международного Акварельного биеннале Kipus-Bolivia «Огни Мира» ("Lights of the World") состоится 15 октября 2019.
Награды будут следующими:
Первое место: Сумма в 1,500 USD, Медаль, Статуэтка и Сертификат.
Второе место: Сумма в 1,000 USD, Медаль, Статуэтка и Сертификат.
Третье место: Сумма в 700 USD, Медаль, Статуэтка и Сертификат.
Еще 10 художников будут отмечены жюри
Каталог:
Организаторы Биеннале опубликуют каталог высокого качества в жесткой обложке. Каждый выбранный художник получит копию бесплатно, но расходы за доставку должны быть оплачены художником.
Оформление:
Выбранные работы международных художников должны быть отправлены без рам, поскольку организаторы предоставляют рамы.
Таможенные расходы:
IWS рекомендует использовать почту EMS (International Express Mail) для доставки работ, также можно использовать сервис FEDEX, UPS, DHL, TNT или другие службы. Оплата таможенных расходов – это ответственность отправителя. Пожалуйста, напишите в посылке: NO COMMERCIAL VALUE – FOR CULTURAL EXHIBITION ONLY (не имеет коммерческой ценности – только для культурной выставки).
Оплата возврата работ:
Возврат работы оплачивается художником.
Продажа работ:
Авторы дают разрешение на продажу работ. В случае продажи организаторы получают 30% от стоимости, указанной автором.
Условия и положения:
1. Подавая заявку на участие, художник принимает все условия написанные организаторами, в противном случае он не будет допущен к участию в Биеннале.
2. Участники, чьи оригинальные работы не совпадают с фото, которые были присланы для отбора, будут дисквалифицированы и их работы будут возвращены после окончания Биеннале.
3. Решение жюри окончательное, работы-победители останутся в коллекции компании, спонсирующей мероприятие.
Копирайт
В целях продвижения, организаторы имеют право выставлять, фотографировать, печатать в каталоге и регистрировать на устройствах работы участников, с указанием их авторства.
Страховка:
Организаторы мероприятия будут обращаться с работами очень бережно и осторожно, но IWS Боливии и ее представители не будут нести никакой ответственности за повреждение или утерю работ. Отправляя заявку на участие, художник соглашается с этими условиями. Рекомендуется застраховать свои работы, если это необходимо.
Календарь событий:
31 января 2018: Последний срок для подачи фотоработы и анкеты участника.
11 марта 2019: Оглашение результатов отбора художников (см. на странице IWS Bolivia в ФБ).
17 июня 2019: Последний срок получения оригиналов работ и оплат взносов.
15 октября 2019: Церемония открытия и награждения (Город Кочабамба, Боливия).
15-22 октября 2019: реализация специальной программы.
С декабря 2019 по февраль 2020 мероприятие будет проходить в городах Санта Круз и Ла Паз (даты уточняются).
Март 2020: Закрытие
перевод с английского - Галина Шаргина
«Огни Мира» ("Lights of the World") 15-22 Октября 2019
Приглашение к участию
Международное Акварельное общество Боливии (IWS Bolivia) приглашает вас принять участие во Втором Международном Акварельном биеннале Kipus – Bolivia «Огни Мира» («Lights of the World"). Цель нашей выставки – представить вниманию общественности художественные работы боливийских акварелистов, а также художников со всего мира, в духе мира, любви и свободы, которые являются общим языком всех людей.
В течение Биеннале мастер классы, демонстрации мастеров, развлечения и празднование Международного акварельного дня. Это будет мероприятие, которое покажет международному сообществу художественное и культурное богатство многонационального государства Боливия через язык акварели.
Место и время выставки:
Время: 15 октября – 10 ноября 2019
Место: Педагогический центр Simon I. Patino
Город: Кочабамба (Cochabamba), Боливия.
Так же открытие состоится в городах Санта Круз, Ла Раз и Потоси (Santa Cruz, La Paz and Potosi).
Даты мероприятий уточняются.
Условия участия
1. В Биеннале могут участвовать художники из разных стран и всех возрастов старше 18.
2. Тема свободная.
3. От каждого художника принимается только одна работа.
4. Работы должны быть оригинальные и сделаны за последние три года и без использования чужих фото и картин других художников.
5. Только акварель на бумаге.
6. Приемлемые размеры: 56х38см или 76х56см во всех направлениях.
Процесс подачи:
-Фото работы должно быть оформлено по следующему образцу:
Страна_ИмяФамилияхудожника_ Название_Размер.jpg
Пример: Bolovia_RicardoPetez_Winter_56x38.jpg
Пожалуйста, отправляйте фото своих работ с анкетой на следующий е-mail: iws.bolivia@gmail.com
- Тема письма должна быть:
ИМЯ ФАМИЛИЯ ХУДОЖНИКА И СТРАНА(по англ).
Пример: IVAN IVANOV RUSSIA
-Фото работы должно быть идеально подрезано, размер должен быть между 3MB и 5MB, c разрешением 300 dpi и минимум 1500 пикселей по длинной стороне.
- Фото не должно подвергаться компьютерной обработке, которая может как-то повлиять на качество работы.
Срок подачи работ:
Фото своих работ с анкетой (см. в конце документа) стоит отправить до 23:59 (GMT-4) 31 января 2019 года.
Жюри:
Жюри Второго Международного Акварельного биеннале Kipus-Bolivia «Огни Мира» ("Lights of the World") будет состоять из членов, выбранных IWS Bolivia.
Выбранные художники:
Для выставки будет отобрано от 80 до 100 художников. Если ваша работа была отобрана, инструкции по отправке работ и оплате взноса будет отправлена всем участникам на e-mail.
Последний срок получения оригиналов работ:
Все оригинальные работы и взносы за участие должны быть получены организаторами до 17 ИЮНЯ 2019.
Взнос за участие:
Художник, чья работа прошла отбор, должен сделать взнос участника: 60 USD.
Награды:
Церемония награждения Второго Международного Акварельного биеннале Kipus-Bolivia «Огни Мира» ("Lights of the World") состоится 15 октября 2019.
Награды будут следующими:
Первое место: Сумма в 1,500 USD, Медаль, Статуэтка и Сертификат.
Второе место: Сумма в 1,000 USD, Медаль, Статуэтка и Сертификат.
Третье место: Сумма в 700 USD, Медаль, Статуэтка и Сертификат.
Еще 10 художников будут отмечены жюри
Каталог:
Организаторы Биеннале опубликуют каталог высокого качества в жесткой обложке. Каждый выбранный художник получит копию бесплатно, но расходы за доставку должны быть оплачены художником.
Оформление:
Выбранные работы международных художников должны быть отправлены без рам, поскольку организаторы предоставляют рамы.
Таможенные расходы:
IWS рекомендует использовать почту EMS (International Express Mail) для доставки работ, также можно использовать сервис FEDEX, UPS, DHL, TNT или другие службы. Оплата таможенных расходов – это ответственность отправителя. Пожалуйста, напишите в посылке: NO COMMERCIAL VALUE – FOR CULTURAL EXHIBITION ONLY (не имеет коммерческой ценности – только для культурной выставки).
Оплата возврата работ:
Возврат работы оплачивается художником.
Продажа работ:
Авторы дают разрешение на продажу работ. В случае продажи организаторы получают 30% от стоимости, указанной автором.
Условия и положения:
1. Подавая заявку на участие, художник принимает все условия написанные организаторами, в противном случае он не будет допущен к участию в Биеннале.
2. Участники, чьи оригинальные работы не совпадают с фото, которые были присланы для отбора, будут дисквалифицированы и их работы будут возвращены после окончания Биеннале.
3. Решение жюри окончательное, работы-победители останутся в коллекции компании, спонсирующей мероприятие.
Копирайт
В целях продвижения, организаторы имеют право выставлять, фотографировать, печатать в каталоге и регистрировать на устройствах работы участников, с указанием их авторства.
Страховка:
Организаторы мероприятия будут обращаться с работами очень бережно и осторожно, но IWS Боливии и ее представители не будут нести никакой ответственности за повреждение или утерю работ. Отправляя заявку на участие, художник соглашается с этими условиями. Рекомендуется застраховать свои работы, если это необходимо.
Календарь событий:
31 января 2018: Последний срок для подачи фотоработы и анкеты участника.
11 марта 2019: Оглашение результатов отбора художников (см. на странице IWS Bolivia в ФБ).
17 июня 2019: Последний срок получения оригиналов работ и оплат взносов.
15 октября 2019: Церемония открытия и награждения (Город Кочабамба, Боливия).
15-22 октября 2019: реализация специальной программы.
С декабря 2019 по февраль 2020 мероприятие будет проходить в городах Санта Круз и Ла Паз (даты уточняются).
Март 2020: Закрытие
перевод с английского - Галина Шаргина
Анкета для участия в iws albania 20-30 СЕНТЯБРЯ 2019
